In che modo viene redatto un testamento e posso farlo registrare?
Ultimo aggiornamento: 10/1/2012
Chiunque desideri redigere il testamento deve attenersi a specifiche forme per i testamenti pubblici e privati.
I testamenti pubblici vengono redatti dai notai, dai tribunali municipali o dagli organi consolari.
I testamenti privati sono testamenti olografi, scritti di pugno, datati e firmati dal testatore; oppure testamenti allografi o con testimoni, che non devono essere necessariamente scritti di pugno dal testatore ma che devono essere firmati da esso e da due testimoni.
Infine, l’ultimo tipo di testamento privato è quello orale, accettato in circostanze straordinarie.
In linea di principio, in una situazione transfrontaliera un testamento è valido se conforme alla legge dello Stato in cui è stato redatto. Nessuna forma di regolamentazione estera può essere reputata contraria all’ordine pubblico o ai contenuti di regole obbligatorie.
Esiste il Registro croato dei testamenti, amministrato dal notariato: Croatian Civil law notaries Chamber, Radnička cesta 34, HR-10000 Zagreb.
I notai, i giudici, gli avvocati, gli organi consolari e i privati cittadini che hanno fatto testamento possono registrare i testamenti nel registro. Possono essere registrati testamenti in qualsiasi forma; tuttavia, la registrazione non è obbligatoria. I cittadini stranieri non possono registrare il testamento nel registro. La data di morte del testatore non è registrata nel registro. Nel registro sono ammessi il ritiro, la revoca e altri emendamenti.
È necessario presentare istanza al registro dei testamenti durante lo svolgimento delle procedure di successione. La pubblicazione del testamento è obbligatoria per legge.
L’esistenza del testamento resta segreta durante la vita del testatore. Non è necessario presentare il certificato di morte per effettuare la ricerca nel registro, dal momento che la procedura di successione viene avviata dal tribunale. Affinché questo avvenga, la morte deve essere certificata.
Le informazioni su come conservare, registrare o ricercare un testamento sono anche disponibili sul sito web del Network Europeo delle Associazioni dei Registri Testamentari (ARERT/ENRWA) nella sezione “Schede informative”.
