¿Cómo se redacta un testamento? ¿Puedo registrarlo?
Última actualización: 10/3/2012
La persona que desee otorgar un testamento debe respetar formas particulares. El derecho francés prevé las siguientes formas:
- el testamento público o por escritura pública legalizado por dos notarios o por un notario asistido por dos testigos;
- el testamento hológrafo que debe estar totalmente escrito de mano y pluma del testador y fechado y firmado por él;
- el testamento místico que se presenta a un notario en un sobre cerrado en presencia de dos testigos;
- el testamento internacional (conforme al Convenio de Washington de 28 de octubre de 1973).
En una situación transfronteriza, un testamento es válido en principio si se adecua a la legislación del Estado en el que ha sido redactado.
Es posible inscribir un testamento en el Archivo Central de Disposiciones de Última Voluntad (FCDDV, por sus siglas en francés). Sin embargo, la inscripción en el FCDDV de un testamento público resulta obligatoria. Este registro es accesible al público con algunas condiciones y puede consultarse en línea.
La información sobre el modo de conservación, registro y búsqueda de un testamento están también disponibles en la web de la Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos (ARERT), bajo el título “Fichas prácticas”.
