¿Cómo se redacta un testamento? ¿Puedo registrarlo?

Última actualización: 10/3/2012

La ley de Estonia contempla, entre otros, los siguientes tipos de testamento: el testamento auténtico otorgado ante notario (testamento protocolizado), el testamento redactado por el testador y protocolizado en notaría (testamento protocolizado), el testamento firmado en presencia de testigos (testamento privado) y el testamento hológrafo (testamento privado).

Formas de otorgar los distintos tipos de testamento:

  • Testamento auténtico otorgado ante notario – el notario autoriza el testamento que él mismo prepara según las disposiciones testamentarias del testador, o que el testador le presenta para su autenticación. El testador firma su testamento en presencia del notario.
  • Testamento depositado ante notario – El testador puede otorgar también testamento notarial depositando en una notaría su disposición testamentaria en sobre sellado y confirmando ante el notario que se trata de sus últimas voluntades y testamento.
  • Testamento firmado en presencia de testigos – El testador puede otorgar un testamento privado, que deberá firmar en presencia de al menos dos testigos con capacidad jurídica, y en el que deberá indicar la fecha completa en que otorga sus últimas voluntades. Todos los testigos deben estar presentes en el momento de la firma del testamento.
  • Testamento hológrafo – El testador puede otorgar un testamento privado redactándolo de principio a fin de su puño y letra e indicando la fecha completa en que otorga sus últimas voluntades. Solamente el testador debe firmar su testamento hológrafo.

Es importante hacer constar que un testamento privado deviene nulo si transcurren seis meses desde que el testador lo otorgó y este continúa con vida. Transcurrido dicho plazo el testador debe otorgar un nuevo testamento. Los testamentos protocolizados en notaría no tienen una validez limitada. El testador puede guardar su propio testamento privado o dárselo a otra persona para que lo guarde de forma segura.

La información relativa a los testamentos se remite al registro de sucesiones. Los datos se introducen siguiendo dos criterios:

  • Tras protocolizar un testamento, o una vez aceptado en depósito o retirado del depósito un testamento, el notario debe remitir una declaración notarial al registro de sucesiones.
  • La información relativa a los testamentos privados, su modificación o su revocación, se introduce en el registro con base en las declaraciones de los testadores o de las personas a quienes estos han confiado la guarda y custodia de su testamento.

Por lo tanto, es obligatorio registrar un testamento protocolizado, pero registrar un testamento privado es opcional.

En jurisdicción transfronteriza, un testamento es en principio válido en Estonia si cumple con la ley del país en el que haya sido otorgado. En cuanto a la forma del testamento, se aplica el Convenio de la Haya de 1961 sobre los conflictos de leyes en materia de forma de las disposiciones testamentarias.

La información sobre el modo de conservación, registro y búsqueda de un testamento están también disponibles en la web de la Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos (ARERT), bajo el título “Fichas prácticas”.

www.arert.eu