¿Cómo se redacta un testamento? ¿Puedo registrarlo?
Última actualización: 10/1/2012
Todo aquél que desee redactar un testamento debe cumplir las formalidades específicas de los testamentos públicos y los testamentos privados.
Los testamentos públicos los autoriza un notario, el tribunal local o los organismos consulares.
Los testamentos privados son los testamentos hológrafos, manuscritos, fechados y firmados por el testador, y los testamentos alógrafos o testamentos otorgados ante testigos, que no tienen que estar manuscritos por el testador pero que sí deben ir firmados por el testador y dos testigos.
El último tipo de testamento privado es el testamento oral, admitido sólo en circunstancias extraordinarias.
En jurisdicción transfronteriza, un testamento es en principio válido si cumple con la ley del país en que se redactó. Las formalidades extranjeras no se consideran contrarias al orden público o al contenido de las disposiciones legales.
Existe en Croacia un Registro de Testamentos, gestionado por el notariado: Colegio Notarial de Croacia, Radnička cesta 34, HR-10000 Zagreb.
Los notarios, los jueces, los abogados, los organismos consulares y las personas físicas que otorgan su testamento pueden inscribir testamentos en el registro. Puede registrarse todo tipo de testamentos, pero el registro no es obligatorio. Los extranjeros no pueden inscribir sus testamentos en el registro. La fecha de fallecimiento del testador no se anota en el registro. Sí se anotan en el registro la retirada, la revocación y otras enmiendas de los testamentos.
En el momento de iniciar el procedimiento sucesorio, debe consultarse el registro de testamentos. La apertura del testamento es legalmente obligatoria.
La existencia del testamento es secreta durante la vida del testador. No es necesario presentar certificado de defunción para pedir una búsqueda de testamento en el registro, porque el procedimiento sucesorio lo inicia el tribunal. Ante el tribunal sí debe acreditarse el fallecimiento del causante.
La información sobre el modo de conservación, registro y búsqueda de un testamento están también disponibles en la web de la Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos (ARERT), bajo el título “Fichas prácticas”.
